• 正序看贴
  • 倒序看贴
u-15095

到一个陌生地方,听不懂当地的语言,在交流上往往会有诸多不便。椒江有位张师傅,老家四川,走南闯北多年,学会了不少方言,一些从外地来的朋友想学习台州方言也常常是找他指点。时间久了,他也总结出了一套教人学方言的方法,去年开始,他干脆办起了方言培训班,为那些想学习方言又找不到好方法的人提供帮助。

灵感来自自己的经历

张师傅40来岁,老家在四川。他不愿意透露自己的名字,他说搞方言培训只是他的一个业余爱好。

张师傅告诉记者,他不到20岁就从老家来到台州,后来的日子,尽管也在全国各地为生计奔走过,但大多数时间是在台州度过的。

“刚来的时候,因为不懂方言,在与本地人交流时有很多不便。”张师傅说,因为不懂方言,内心总有一种距离感。即便是后来又从台州到别的地方去,同样因为听不懂方言,而产生很多苦恼。“如果真的想在一个地方发展,懂一些方言非常重要。”

之后,他开始有意地去学习台州方言。他告诉记者,在台州生活的这些年里,他做过很多份工作,接触到了来自全国各地的朋友,闲暇时,就向他的这些朋友学习他们老家的方言。

“主要是学椒江、黄岩、路桥、临海的方言。”张师傅说,会听会讲台州话以后,自己与台州这个城市在心理上的距离感逐渐消失了。

后来,许多与他一样来台州工作的朋友见他台州话讲得不错,就常常跑来向他请教学习方法。后来,有朋友甚至建议他,办一个方言培训班。

去年开始,张师傅接纳了朋友的建议,利用业余时间,办了一个方言培训班,教有需要的朋友学习台州方言。

方法独到,时间安排也灵活

关于方言,张师傅说,他会讲的不只是台州的方言,还有自己老家四川的方言,以及贵州、陕西等地的方言。“我个人觉得自己对语言还是比较敏感的,学得也快。”他说,这也是他办语言培训班的优势所在。

“比如教贵州、陕西或者四川的学员,我就可以直接用他们老家的方言解释台州话,这样使得他们更容易学懂。”张师傅说。

张师傅有自己的工作,他是和学员预约学习时间的,一般时间都约在下班之后。“学员可以到我这里来学习,也可以我到学员的家里去教,比较灵活,这样可以节省双方的时间。”

上课的时候,张师傅会要求学员准备录音机,或者用手机进行录音,这样课程结束之后,学员可以打开录音,对学过的东西进行温习,以达到更好的学习效果。

“我鼓励大家和身边讲方言的人多交流,毕竟学习方言就是为了交流的,遇到不懂的也可以直接问这些会讲方言的朋友,这样的话,学到的会更多,学起来也更快。”他说,一般一节课是50分钟,这50分钟,他会根据学员需求进行专门的设计。

“根据行业不同进行分类,比如从事销售的学员,我就主要教他们一些销售时常用的语句;有时也根据学员生活环境的不同进行课程设计,比如经常跟老人交流的,那要教的方言俗语就更多一些。”

希望跟人合作,办一个正规的培训班

现在,已有50多个学员从张师傅这里学到他们想学的方言了。“我不能说自己很懂这几种方言,但可以教会他们最基本的一些语句,寻常的交流和沟通是没有问题的。”

张师傅说,他现在办培训班也就是小打小闹,但他心里一直有一个愿望,就是能办一个像模像样的方言培训班。“有间像样的教室,弄个讲台,有几张课桌椅。”他说,现在对学习方言有需求的人还是挺多的,如果有人愿意和他合作一起办这样的培训班,他非常乐意。

张师傅说,关于学习方言,无论是台州的还是其他地方的,他都有很好的方法,便于学习者掌握学习的诀窍。有意向学习方言,或者愿意和他一起办方言培训班的朋友可以通过本报与张师傅取得联系。

来源:台州晚报

 

四川人办起了台州方言培训班 方法独到时间灵活
http://www.0576p.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10627&fromuid=1

 

 

--------------------------------------------------------------------

台州19楼论坛,台州视窗,台州信息港,台州品牌网,台州分类信息

赶紧回复一个吧,可以获得积分噢!
本贴共有0个回复,点击率54回到『台州教育』
发表回复
也可按Ctrl+Enter提交!

回到顶部